Nuestra enérgica condena a los atentados de Bruselas y toda nuestra solidaridad con los pueblos que sufren esta lacra

22.03.2016 14:50

Comunicado de Justicia y Paz Bélgica Francófona, conjuntamente con Pax Christi y la asociación Magma
Los primeros pensamientos de los trabajadores y voluntarios de Justicia y Paz, Pax Christi y Magma están con las víctimas de los ataques de esta mañana y sus familiares. Al golpear Zaventem y en el corazón de Bruselas, los terroristas no sólo querían sembrar la muerte sino tambien sembar el odio: ellos también tienen la intención de sembrar el odio. Corresponde a cada uno de nosotros negarles lo que pretenden.

Estar a la altura de lo que nos ha sucedido, supone rechazar la furia y el repliegue sobre nosotros mismos. Supone continuar tejiendo incansablemente un "nosotros" a la vez frágil y fundamental. Se trata, no sólo de un imperativo moral, sino también de la mejor garantía de seguridad a largo plazo.

Atacando el centro de una capital cosmopolita, los autores de los atentados querrían conducirnos a creer en la imposibilidad de la coexistencia, del encuentro y el enriquecimiento mutuo. Nosotros no les ofreceremos este éxito. Al contrario, nuestra resistencia al terrorismo pasará por un incremento de los encuentros, los debates y las reflexiones.
Invitamos a la solidaridad con las víctimas y la fraternidad con todas las personas. Cada pensamiento, cada acto de apertura y de paz constituirá una derrota del terror y una victoria del futuro.


Comisión Justicia y Paz, Pax Christi y Magma vzw

En francés:

Les premières pensées des travailleurs et volontaires de Justice et Paix, Pax Christi et Magma vont aux victimes des attentats de ce matin et à leurs proches. En frappant à Zaventem et au cœur de Bruxelles, les terroristes n’ont pas seulement voulu semer la mort : ils entendent également semer la haine. Il appartient à chacun d’entre nous de ne pas leur offrir ce qu’ils recherchent.

Être à la hauteur de ce qui nous arrive, c’est refuser la fureur et le repli sur soi. C’est continuer à tisser inlassablement un « nous » à la fois fragile et fondamental. Il s’agit là non seulement d’un impératif moral mais de la meilleure garantie de sécurité à long terme.

En frappant le centre d’une capitale cosmopolite, les auteurs des attentats voudraient nous amener à croire en l’impossibilité de la coexistence, de la rencontre et de l’enrichissement mutuel. Nous ne leur offrirons pas ce succès. Notre résistance au terrorisme passera au contraire par un surcroît de rencontres, de débats et de réflexions.

Nous invitons chacun à la solidarité à l’égard des victimes et à la fraternité avec tous. Chaque pensée, chaque acte d’ouverture et de paix constituera une défaite de la terreur et une victoire de l’avenir.

Commission Justice et Paix, Pax Christi et Magma asbl