Nota de la CGJP condenando el trato a la Sumud Flotilla
Madrid 21 de mayo de 2026
Justicia y Paz, entidad de la Iglesia católica comprometida con los derechos humanos y la dignidad de toda persona, condena los tratos inhumanos y degradantes conferidos a los integrantes de la SUMUD Flotilla por parte del gobierno de Israel. Estos tratos son un pálido reflejo de los que todos los días sufren hombres, mujeres, niños y niñas en Gaza y Cisjordania por parte del ejército y los colonos israelíes que no respetan su derecho a la salud, a la libertad de movimiento y circulación y a la gestión política y social de su estado
Asimismo, exige el respeto e inmediata liberación de todas las personas secuestradas y detenidas por formar parte de una flotilla de ayuda humanitaria que utiliza herramientas de la noviolencia . Asimismo, reclamamos que el gobierno israelí deje de conculcar el derecho internacional y reconozca y repare las violaciones cometidas.
Statement of the General Commission of Justice and Peace Spain Regarding the Treatment of Members of the SUMUD Flotilla
Madrid, 21 May 2026
Justice and Peace, an entity of the Catholic Church committed to human rights and the dignity of every person, condemns the inhuman and degrading treatment inflicted upon the members of the SUMUD Flotilla by the Government of Israel. Such treatment constitutes a pale reflection of the conditions endured on a daily basis by men, women, and children in Gaza and the West Bank at the hands of the Israeli army and settlers, who fail to respect their rights to health, freedom of movement and circulation, and to the political and social governance of their own state.
Furthermore, the organization calls for respect for and the immediate release of all individuals abducted or detained for their participation in a humanitarian aid flotilla that employs nonviolent means. It also urges the Israeli government to cease its violations of international human rights law and to acknowledge and provide reparation for the breaches that have been committed.
Nota de la Comissió General Justícia i Pau Espanya en relació amb el tracte dispensat a les persones integrants de la Flota SUMUD
Madrid, 21 de maig de 2026
Justícia i Pau, entitat de l'Església catòlica compromesa amb els drets humans i la dignitat de tota persona, condemna els tractes inhumans i degradants infligits als integrants de la Flota SUMUD per part del govern d'Israel. Aquests tractes constitueixen un pàl·lid reflex dels que pateixen diàriament homes, dones, nens i nenes a Gaza i Cisjordània a mans de l'exèrcit i dels colons israelians, que no respecten el seu dret a la salut, a la llibertat de moviment i circulació, ni a la gestió política i social del seu propi estat.
Així mateix, exigeix el respecte i l'alliberament immediat de totes les persones segrestades i detingudes per formar part d'una flotilla d'ajuda humanitària que utilitza eines de no-violència. Igualment, reclamem que el govern israelià deixi de vulnerar el dret internacional i reconegui i repari les vulneracions comeses.